Menu
Your Cart

(San Jose) 赴华“双核酸”一站式套餐, Apostle+合作实验室TargetDx, 圣何塞检测点, “Double PCR“ Test Package For China Travel)

(San Jose) 赴华“双核酸”一站式套餐, Apostle+合作实验室TargetDx, 圣何塞检测点, “Double PCR“ Test Package For China Travel)
(San Jose) 赴华“双核酸”一站式套餐, Apostle+合作实验室TargetDx, 圣何塞检测点, “Double PCR“ Test Package For China Travel)
(San Jose) 赴华“双核酸”一站式套餐, Apostle+合作实验室TargetDx, 圣何塞检测点, “Double PCR“ Test Package For China Travel)
(San Jose) 赴华“双核酸”一站式套餐, Apostle+合作实验室TargetDx, 圣何塞检测点, “Double PCR“ Test Package For China Travel)
(San Jose) 赴华“双核酸”一站式套餐, Apostle+合作实验室TargetDx, 圣何塞检测点, “Double PCR“ Test Package For China Travel)
(San Jose) 赴华“双核酸”一站式套餐, Apostle+合作实验室TargetDx, 圣何塞检测点, “Double PCR“ Test Package For China Travel)
Secured Shopping
Best security features
(San Jose) 赴华“双核酸”一站式套餐, Apostle+合作实验室TargetDx, 圣何塞检测点, “Double PCR“ Test Package For China Travel)

本项服务为根据2022年7月起按照中国驻美使领馆相关规定赴华旅行所需的"双核酸"检测套餐。This service is a “Double rtPCR” test package including tests from Apostle and from an independent, different lab for travel to China purpose per China government's new regulation starting July 2022.  

按通知规定,“双核酸”检测应做到“平行检测交叉验证”,即在不同检测机构、采用两种不同试剂,两次采样间隔24小时以上。China government's new travel regulation starting July 2022 requires the COVID-19 tests to be performed by two independent clinical labs, separated by at least 24 hours.

请注意,本检测套餐是按照通知规定,包括:Please note, this “Double rtPCR” Test Package includes:

(1)在起飞前48小时(前2天)进行的第一次核酸检测。本次检测采样地在Apostle实验室。Apostle负责在采样后将样本送至该第二家合作检测机构 TargetDx 进行检测,并在该机构检测完成后给乘客发送该机构的报告。报告时间为第二日。本次检测的实际检测地、发报告机构为非Apostle的另一家有资质的合作检测机构TargetDxThe 1st rtPCR test two days prior to the departure date. The sample collection site is at the Apostle Diagnostics site. Apostle will send your sample (see Importance Notice about your authorization to send out sample below) to an independent clinical lab (TargetDx).  The independent clinical lab will perform the test, issue the report, and send to your email in the afternoon of the second day.  

(2)在起飞前24小时(前1天)进行的第二次核酸检测。本次检测采样地在Apostle实验室。本次检测的实际检测地、发报告机构为Apostle 实验室。报告时间为当日。The 2nd rtPCR test one day prior to the departure date. The sample collection site is at the Apostle Diagnostics site. Apostle will perform the test within its own Apostle laboratory, and issue the report the same afternoon. You will download the report at https://apostledx.com/portal/ using a Token sent to your email after the 2nd rtPCR test.  

请注意,本检测套餐的预约时间是第一次核酸检测的采样时间。第二次核酸检测的采样时间是第一次采样时间的第二日时间加半个小时。例如,预约套餐时间是7月7日上午9点;则第一次核酸检测的采样时间是7月7日上午9:00点;第二次核酸检测的采样时间是7月8日上午9:30分。Please note, when you make the reservation of this test package, the reserved time is for the 1st rtPCR test two days prior to the departure date.  And then, the time for the 2nd rtPCR test is 30 minutes later on the second day.  You do not need to make the reservation separately for the 2nd rtPCR test.  For example, if you make a reservation for this test package at 9AM on July 7, 2022, then the 1st rtPCR test will be at 9AM, July 7, 2022, and your 2nd rtPCR test will be set at 9:30AM, July 8, 2022.


采样地点在:160 E Tasman Dr, STE 116, San Jose, CA 95134. Location is: 160 E Tasman Dr, STE 116, San Jose, CA 95134.


按中国使领馆通知规定,“双核酸”检测应做到“平行检测交叉验证”,即在不同检测机构、采用两种不同试剂,两次采样间隔24小时以上。China government's new travel regulation starting July 2022 requires the COVID-19 tests to be performed by two independent clinical labs, separated by at least 24 hours.

请注意:第一次检测将被外送至第二家合作检测机构 TargetDx 进行检测。您预约此服务即表明您同意并授权Apostle实验室将您的样本和注册个人信息发送至第二家合作检测机构以便准备检测报告。如您不同意并授权Apostle实验室将您的样本和注册个人信息发送至第二家合作检测机构,请不要预约此服务。[Important Notice] The first test in this package will be performed at an independent, different lab TargetDx other than Apostle, per China travel regulation. In your first test, your sample will be collected at Apostle site and your sample and registration information will be sent to the independent, different lab for testing and reporting.  By submitting this order, you certify that you have reviewed, understood, and authorized Apostle Diagnostics to send your sample and registration information to the independent, different lab in order to fulfill the independent testing and reporting per China travel regulation.  If you do not agree and authorize Apostle Diagnostics to send the sample and registration information to the independent, different lab, please stop and do not reserve and pay for this service.  


我们的COVID-19 rtPCR 检测为超过25个国家和地区所接受。请点击这里查看国家和地区列表:https://www.apostledx.com/index.php?route=information/information&information_id=16Our COVID-19 test reports have been accepted by many countries and regional authorities. For a list of such countries and regional authorities, see https://www.apostledx.com/index.php?route=information/information&information_id=16.  


[Important Notice About Test Time and Report Time]

The time is:

Test TimeReport Time

Mon - Sat:

9:00AM-12:00PM

Please see note above

(most often around 2-6PM on the same day of the second test, that is, the day before the flight departure) 

Sunday (closed)

Closed

The report time:

  • Please know the report time is estimate only and is not a guarantee. Actual timeline may vary significantly due to volume and technical reasons. Under certain circumstances, actual timeline may even be delayed to the next day.

Please note the deadline of applying for the health authorization code from the Chinese Consulate General in San Francisco to go to China is 9PM on the day before the flight departure.


[关于核酸PCR套餐检测时间和报告时间的重要提示]

时间:

检测采样时间
报告时间


周一至周:

上午9:00-中午12:00

见上面说明

报告时间估计为第二次检测当日(即起飞前一日)当天下午(大约在2-6点左右)。



周日:(关闭)

(关闭)



报告时间:

  • 请注意此报告时间是预测时间,绝大多数情况下都可以实现甚至提前,但并非保证。
  • 上述时间是我们尽可能准确做出的预测。实际时间可能会随检测流量、技术因素而发生变化。但绝大多数情况下都可以实现预测的时间。

去往上海的健康码(绿码)申请截止时间:

  • 去往上海的健康码(绿码)申请截止时间为起飞前一日(即第二次检测当日)晚9点。请检测者务必在中午12点前抵达实验室,不要迟到。


COVID-19 rtPCR Test is a nucleic acid-based test for SARS-CoV-2. The polymerase chain reaction (PCR) method is considered the "gold standard" for the detection and is characterized by rapid detection, high sensitivity, and specificity.

Please follow the steps when placing the order:

  1. Place the order online. Make a reservation. 
  2. Pre-register the patients.
  3. Drive to our San Jose site, located at 160 E Tasman Dr, STE 116, San Jose, CA 95134, at the reserved date and time. Park in the rear parking lot.   A clinical technologist  will help you collect an individual sample from your nose using a nasopharyngeal swab. 
  4. We will send you a diagnostic report on the same day (estimate, actual may vary) of the visit!


Please review our Terms and Conditions, including Cancellation Policy (including 15% cancellation fee), Informed Consent.  By submitting this order, you certify that you have reviewed, understood, and agreed to the Terms and Conditions.  

Especially, by submitting this order, you certify that you have reviewed, understood, and agreed to the Terms and Conditions regarding the submission and disclosure of the test reports to the country, state, CDC, or to other governmental entity as may be required by law or regulations.  

When checking out, please do not refresh your web page, or submit the order multiple times, to avoid duplicate charges.  In the case of technical difficulties, please contact our customer service. 

When checking out, please include the name, gender,  and birthday information for the people to be tested in the Comment area of the order. 


$320.00

Available Options